きびだんご王国 | 桃太郎伝説ときびだんごについて、岡山の有志が集まって楽しく語るサイト

以前にも書いたが、きびだんごという言葉の意味をよく考えないで、ただなんとなく雰囲気で使っている人が多い。きびだんごと特に関係ないのに、ハンドルネームや店の名前にきびだんごを使うといった類いだ。また、北海道の某社のきびだんごは、実はきびだんごとは全く関係ないお菓子だが、社長が「なんとなくかっこいいから」という理由できびだんごと名付けたというのはあまりにも有名な話である。おかげで北海道ではきびだんごが多くの人に誤解されている。

こうしたことは世界的に見られるようで、以前、リヨンの街角を歩いていて素敵なスカーフ（フランス語ではエシャルプと言う）のブティックを見つけたが、その店の名前が「カミカゼ」となっていてびっくりしたことがある。おそらく、この店の主人はカミカゼが何を意味するか知らないが、なんとなくエキゾチックだと言う理由で使ったのだろう。

また、パリの街角だが、プロレスラー並みにマッチョでパンクな大男が、なぜか腕に「愛」という文字をタトゥーで入れていたのを見て思わず吹き出したこともある。もっとひどいのになると「劣」と入れている人までいた。意味は教えない方がいいだろう。タツゥーを彫る方も彫る方だが、日本語の雑誌か何かをみて、魅力的に思えた漢字を彫ってみたのだろう。漢字は単なるデザインではなく、意味があるということまで考えなかったらしい。

とにかく、街へ出るとこうしたトンチンカンな言葉の使われ方には枚挙にいとまがない。ブティックの看板など見ながら歩くと、ありえないネーミングに大笑いできること間違いなしである。暇つぶしにはもってこいだ。特にアパートやマンションの名前が傑作である。外人に教えたら笑い転げる名前だらけだ。また、「プレジール」とか言う名前のホテルもあったっけ。プレジールはフランス語で喜びという意味だからいいなと思って使ったのだろうが、直訳すると快楽ホテルとなる。こんな名前をつけるとフランス人なら成人映画のタイトルか何かと勘違いするかもしれない。外国語を使うときはしっかり勉強してからにしないと危険だ。

ちなみに、ハワイにはゲイシャガールとかいう缶詰があるという話を聞いたことがある。中身はツナだそうだ。私に言わせれば日本をなめているとしか思えないネーミングだが、同じような軽卒な間違いを我々もしているはずである。気をつけたいものだ。

言葉には意味がある。ただかっこいいからといった理由で意味もなく飛びつくのはどうかと思う。

 

きびだんご王国のFacebookページは、コチラ

既に感づいておられる方もいるかもしれないが、きびだんご日記は何でもアリの無法地帯だ。ただし全くのデタラメではない。かなりの程度に真実が含まれている。もっとも私は真実という言葉には疑念を抱いているのだが…

かつて、勇敢な男がいた。彼は海賊船を操り、真実の泉を求めて七つの海を航海した。30年もの時を経て、ついに彼は真実の泉にたどり着いた。だが、その泉の水を口にした途端、激しい吐き気に襲われた。その翌日、高熱にうなされながら彼は息絶えてしまった。彼が残した航海日誌の最後のページにはこう記されていた。「真実なんかくれてやる。」

私はこの伝説を知った時、人間は真実に触れてはならぬと悟った。真実は神の領域なのだ。きびだんご日記に多少のデタラメが混じっていたとしても、それは神に対する畏敬の念と言えよう。真実はこの世の全てではない。真実が全てなら、恋も冒険も成立しない。きびだんご王国も砂漠の蜃気楼にすぎないだろう。

ところがきびだんご王国の技術者たちは、真実を探るためのスーパーコンピュータ開発に情熱を傾けている。先日もレンホー議員が仕分けしたにも関わらず、いつの間にか予算が復活しているのだ。このスーパーコンピュータは「何でも屋銀さん」というコードネームで呼ばれている科学の粋を尽くした人口頭脳で、なんでもマックロソフトのオフィスに搭載されている人口無能、冴子さんに匹敵するほどの処理能力を誇るスグレモノらしい。私は嫌な予感がしているのだが、技術者たちは銀河で一番になりたいと主張して譲らない。ちなみに銀さんの銀とは銀河に由来する。白髪の天然パーマがトレードマークの万事屋（よろずや）とは何の関係もないことはゆーまでもない。

どれ、技術者たちがそれほど自慢するスーパーコンピュータなら、ひとつ真実とやらを尋ねてみようではないか。そうだ、今朝から雪が降っていることだし、ここはひとつ私の好きなシャンソンについて聞いてみよう。

入力: ♪ 雪は降る、あの人は来ない ♪… Enter。

カタカタカタ、ピピピピッ、カタカタカタ……………

ピッ!! 《ソレガドウシタ》

おっ、銀さん、随分投げやりじゃねぇか。莫大な国家予算を投入してるんだし、もう少し詳しく回答してくれなきゃ困るぜ。もう一度、Enter!

カタカタカタ、ピピピピッ、カタカタカタ……………

ピッ!! 《ソレハアタリマエ、ユキデミチガフサガッテイテ、トオレナイ》

さすが銀さん、なかなかスルドイ指摘だ。スーパーコンピュータと呼ばれるだけのことはある。
だがまてよ、本当にそれが真実なのか? もう一度、Enterだっ!!

カタカタカタ、ピピピピッ、カタカタカタ……………

ピッ!! 《ユキガヤンデモコネーヨ、モウオワッテル》

ぎ、銀さ——ん!!!

 

『この惑星の住人はやたら真実を知りたがる。そして、時には真実が悲劇を生む。
だが、この惑星の住人は懲りるということを知らない。 —-  缶コーヒーのBUKA』

いよいよ今年も受験シーズンが到来した。受験生の諸君には、体調管理に気をつけて入試では実力を発揮してほしい。

ところで最近、合格グッズやらお菓子やらいろいろ出回っているようだが、その節操のなさにはただただ呆れるばかりだ。

はっきり言おう、それらは便乗商法なのだ!! 

合格する秘訣はただひとつ。勉強することだ。それ以外ないではないか。

合格餅やら合格せんべいやら、果ては合格即席ラーメンまである。だが、こんなものを食べたところで身に付くのは体脂肪だけだ。そんな暇があったら勉強して実力を身に付けろ!!

そういえばどこだったか、伊予柑（いよかん）を使って「いい予感」がするきびだんごなどという合格商品を出したところもあったっけ。

う～む、儲けることが企業の目的とはいえ、世の中節操がなさすぎる。

バレンタインデーだって最初は時計や文具など様々なものをプレゼントしていたのに、いつの間にかチョコレート業界が便乗した。

サンタクロースだって、もともとは地味な存在だったのに、コカ・コーラが真っ赤な服を着せてCMに起用して以来、世界中で赤い服が定番となってしまった。

ハロウィンだって、元来なまはげのような行事だったのに、今ではファッショナブルで派手なイベントになってしまった。

その点、イスラム教のラマダンだけは誰も便乗しようとしない。まあ断食だからフード業界は興味がないのだろう。しかし、ダイエット業界は便乗すべきではないのか。

おっと、話がわき道に逸れてしまったが、とにかく、受験生には自分をしっかり見つめて受験に臨んでほしいものだ。

 

きびだんご王国のFacebookページは、コチラ

久しぶりに田舎へ行ってきた。当然のことながら、きびだんごを囲んで話がはずむ。やっぱり岡山はきびだんごだと再認識した次第。

某県はうどん県に改名などと言っているようだが、岡山はきびだんご生産量世界一を誇る県なので、この際岡山県こそ「きびだんご県」と改名すべきではないだろうか。ついでに「きびだんご都構想」も練るべきかも。

とにかく、今年もきびだんごを食べて元気に過ごしましょう。

 

きびだんご王国のFacebookページは、コチラ。